ترجمة و تدقيق / ورد
الترجمة مقدمة لكم من مدونة أيقو دراما , لزيارتنا https://aigodrama.blogspot.com/
1
(الحلقة 2)
. أنا سعيدة للغاية
. عزيزي - نعم ؟ -
. أحبك - . أحبكِ أيضاً -
! أنظر للبحر
. يا إلهي , هذا لطيف للغاية
. هذا خطر
. عزيزي
. لا , عزيزي
. لا
! لا , عزيزي , لا , لا تمت
. عزيزي
. لا , لا
. كن حذراً
لا يجب إن تجري أي أتصال بالعين . مع أي بشري واقع في الحب
, إذا فعلت
. هناك مأساة مروعة ستحدث لك
(بلاك)
. سيدتي
ماذا تعني بأنه مات ؟ أين هو (مو غانغ) ؟
. (سو وان)
هذا غير صحيح , اليس كذلك ؟
. هذا لا يمكن إن يحدث لقد تم تضليلي , صحيح ؟
. حماتي
. لا , لا , هذا غير ممكن
... كيف
هل تعرفين ما الذي مررت به للتأكد من أنه سيعيش ؟
أين هو (مو غانغ) ؟ أين هو أبني ؟
أين هو ؟ - . سيدتي -
. أنتظري
... هناك ... هو هناك
. هو حي
. هو بخير تماماً و على قيد الحياة
. هو هناك
ماذا ؟ ما الذي تعنيه بإن (مو غانغ) ... (مو غانغ) حي ؟
. نعم
ما الذي تتحدث عنه؟ . لقد تأكدت من موته
. لقد ألتقيت به للتو في البهو
! (مو غانغ)
. (مو غانغ)
أين هو ؟
. هو كان هناك
. يجب إن أموت
... يجب إن أموت
... وفقاً لأخر التطورات , الرقيب (هان مو غانغ) الذي كان قد
... قد تعرض لأطلاق نار حتى الموت في حالة أحتجاز الرهائن
... (التي حدثت في مركز (نا) للتسوق في (سيؤول
. هو على قيد الحياة في الواقع
, الرقيب (هان) تتم معالجته في مستشفى رويال في الوقت الحالي
... و الأصابة لن
. تؤثر على حياته - ... ماذا ؟ كيف -
... قد أشارت لجنة حقوق الأنسان لأن
... بأنه قد يكون هناك أستخدام مفرط للقوة
. النجدة , ساعدوني
هو حي ؟
إذن لماذا يجب إن أموت ؟ . لا يجب إن أموت
. سأعيش , أريد إن أعيش
. أريد إن أعيش
. النجدة , ساعدوني , أبي
هل ذلك ممكن ؟ كيف يمكن لشخص تلقى طلق ناري إن يكون بخير تماماً ؟
. سيدتي - . أمي -
ما الذي يفعله هذا الكلب ؟ . هذا مقزز
ما الذي تريده ؟ - ... عليكِ إن -
. مثل هذا المزاج السيء
. ما الذي يجري ؟ لقد أخفتني - . أسف , أهدئي -
من أنت ؟ ما الذي تريده ؟
. دعيني أقدم نفسي
. (أسمي هو (أوه مان سو
. أبي أسماني بـ (مان سو) لأنه أرادني إن أعيش حياة طويلة
. (و هذا هو شقيقي , (أوه سوب غيون
. هو أنقذ حياتكِ
هو أنقذ حياتي ؟
ياه . هل أنتِ بخير ؟
هل جئت حقاً من أجلي ؟
... أيها الصغير
هل أنت لص ؟ - ماذا ؟ -
. لهذا السبب منزلي في حالة فوضى - . لا -
. أيها الوغد الحثالة
لماذا ستقتحم منزل أحدهم ؟
. أخرج - . أنتظري -
. أذهب - . دعيني أشرح لكِ -
. الطبيب البيطري يقول بإن كلبي سيموت قريباً
. لهذا السبب جئت لسؤالكِ عما إذا كان حقاً سيموت أو لا
ماذا ؟ كيف لي معرفة ذلك ؟
. أتركيني أولاً
. لقد رأيتكِ في مركز الشرطة
. لقد كنتِ مشتبه بها كأرهابية
. قلتِ بإن بأمكانكِ رؤية ظلال الموت أو شيء مثل ذلك
. حصلت على رقمكِ بسرية في مركز الشرطة
. أعذريني
أنسة شامان ؟
. (فالنذهب , (سوب غيون
! ياه
. أبي
... أنت تقول
بإن ذلك الكلب أنقذ حياتي ؟
ما هو رأيكِ ؟ هل يمكنكِ رؤية ذلك ؟
هل (سوب غيون) سيموت ؟
هل تعتقد حقاً بإن بأمكاني رؤية الموت ؟
. بالطبع
أنتِ عرفتِ بأن الطائرة ستتحطم كيف يمكنني إن لا أصدق ذلك ؟
أنتِ مؤخراً أصبحتِ شامان , صحيح ؟
. أنتِ تبدين كذلك تماماً
هل مضت 3 أشهر ؟ شهر 1 فقط ؟
. يا إلهي
. لابد و أنكِ جيدة حقاً
. بسرعة
... هل
لديك سيارة ؟
ماذا ؟
(الجندي (لي) تم أعتقاله في مكان الحادث)
((.أنخفض معدل الموافقة على (نام جونغ بيو)
ماذا ؟
. توقف , أوقف السيارة
. سيدتي
. يجب إن تدفعي أجرتي
ما الذي سيحدث لـ (سوب غيون) ؟
. هو سيعيش حتى يتقدم في العمر و يأكل فضلاته
. أنتظري , ياه ! يا إلهي
. هو كبير في السن و ذو رائحة كريهة بالفعل
. جون) ! أنت حي)
. من أنتِ ؟ أغربي عن وجهي
. جون) , أنا أسفة)
. أسفة , لم يكن يجب إن أفعل ذلك
! قلت أغربي عن وجهي
! (جون) , (جون)
. (جون)
. جون) , أستيقظ)
النجدة , هل يمكن لأي أحد مساعدتي ؟
جون) , هل أنت بخير ؟)
! النجدة ! النجدة
. يا إلهي , شكراً لكِ
. سمعت بأنكِ أحضرته للمستشفى
كيف هو حال المحقق (هان) ؟
. هو فقط وقع في النوم
بالمناسبة , كيف تعرفينه ؟
ماذا عنكِ ؟ من أنتِ ؟
. أنا والدته
والدته ؟
. (أوه , أنها والدته في (سيؤول
نعم ؟
هل يمكنني سؤالكِ كيف تعرفين (مو غانغ) ؟
... هو و أنا ألتقينا ... حسناً
. لقد ساعدت المحقق (هان) في تحقيقه من قبل
. فهمت
. الوقت متأخر , يجب إن تذهبي للمنزل
. سنتصل بكِ إذا أستيقظ
. حسناً
. يجب عليكِ الذهاب للمنزل و الحصول على الراحة , حماتي
. لابد و أنكِ فوجئتِ
. حسناً , سأفعل
. رئيس جراحة المخ و الأعصاب يريد رؤيتكِ
. "هي تنادي والدته بـ "حماتي
هل هي حبيبته ؟
, لو أنه قد ذهب أعمق من 0.5م
. هو كان ليموت , هو كان محظوظ
... هو كان أيضاً محظوظ لأن الرصاصة علقت
. بدلاً من أختراق رأسه
... هو بحاجة لجراحة - . الرصاصة قريبة من النخاع -
أنا قد أقوم بعمل شق في شريانه الدماغي . إذا كنت سأجري العملية
. من الأفضل ترك ذلك في الوقت الحالي . دعينا نستمر بمراقبته
... أنتظر , لكن
, حسناً , لم يسبق و إن تعاملت مع حالة مثل هذه من قبل
لكن هناك حالة حيث عاش رجل حتى الـ 80 . مع رصاصة في رأسه
. لا تقلقي كثيراً
هل يعاني من أي مشاكل أخرى ؟
. ضغط دمه و نبضه كلها طبيعية
. جرح الطلقة النارية أيضاً يتعافى بسرعة
, لا يوجد هناك المزيد من النزيف
. و هو لا يعاني من أي عدوى
ما الذي حدث ؟
. سمعت بإن أبنكِ كان في حادث
. لحسن الحظ , ذلك لن يؤثر على حياته
. هل هو كذلك ؟ سعيد لسماع ذلك
. (د.(يون
. سمعت بأنكِ أعلنتِ وقت وفاته
ما الذي حدث ؟
... ذلك ... هو كان بوضوح
. أعتقدت بأن (مو غانغ) كان ميت
, لو أنه كان ميت حقاً
. أنا كنت لأتبعه
. أرجوكِ لا تقولي ذلك
. مو غانغ) حي)
. يجب علي أعادة هذا له قبل إن أذهب
. حسناً
. فهمت
. سأحقنه
... أسفة , هنا
. لا يمكنني تصديق كم كان وقح
. يجب إن يعتذر لي أيضاً
. ياله من رجل غريب
(مستشفى رويال)
. أنت مستيقظ
هل تعاني من أي ألم ؟ ماذا عن الصداع ؟
... أسفة , (مو غانغ) , هذا
. كل هذا هو خطأي . أرجوك سامحني
. أستمع
. لم أتقرب منك عن قصد
... أنا فقط
من أنتِ ؟
ماذا ؟
... لماذا مظهركِ
يحدث تغيير في الشعور هنا ؟
لماذا يحدث هذا ؟
لماذا ؟
لماذا أشعر بالرفرفة هنا ؟
... ماذا
يقولون بأن قلبك يعرف الشخص الذي . أنت مقدر إن تكون معه
هل يعني هذا بأنني سأموت ؟
ما الذي يجري ؟
هل هذا محطم ؟
... أنت أخبرتني
... بأن قلبك سيتعرف
على الشخص الذي مقدر لك بإن تكون معه . قبل أي شيء أخر
حول ماذا تتحدث ؟ . ليس لدي أي فكرة حول ما يعنيه ذلك
. أغربي عن وجهي
. قلت , أغربي عن وجهي
. نعم
بالنظر إليه عن قرب . يمكنني رؤية أنه يبدو تماماً كما كان
. أنا حمقاء لماذا لم أتعرف عليه في وقت أبكر ؟
. أوبا
. أنت كبرت لتصبح رجل رائع
أنت لم تكن نائم ؟
. (ها رام)
هل أنتِ معجبة بي لذلك الحد ؟ - ماذا ؟ -
. نعم
ما الذي يعجبكِ حولي ؟
كل شيء , من الأعين , الأنف , و الشفاه ... لكم أنت لطيف
و كيف يمكنك القتال بشكل جيد . يعجبني كل شيء حولك
. سأصبح عروسك عندما أكبر
ماذا ؟
عروسي ؟
. هذا صحيح , لذا لا تحب تلك الفتاة
تلك الفتاة ؟
. لا تفعل , أكره ذلك
. لا أريدك إن تعجب بتلك الفتاة
. سأكون أجمل منها بـ 100 مرة عندما أكبر
. أنتِ لا تعرفين وجهها حتى
صحيح , لذا فالتحبني بدلاً منها , حسناً ؟
... أنا لا أرتدي نظاراتي هذه الأيام حتى
! لأنك قلت بأن عيني جميلة
. حسناً , لا بأس , لن أعجب بها . توقفي عن البكاء الأن
. (حسناً , سأتزوجكِ , (ها رام
. حسناً
. عدني
. نحن حتى قمنا بوعد الخنصر
. هو كبر بشكل جيد
. السوار
! يا إلهي
من أنتِ ؟
... أوبا , أنا
... ماذا ؟ أنتِ تلك الفتاة من
. (أنا ... أنا (ها رام) , (كانغ ها رام
. (الآ تتذكرني ؟ أنا (كانغ ها رام
أوبا , هل تتذكر المنبوذة في مدرسة (موجين) الأبتدائية ؟
الطفلة الشامان مع النظارات الشمسية
... أنا - . أغربي عن وجهي -
. أوبا , الا تتذكرني ؟ هذا مستحيل
! أخبرتكِ بإن تغربي
. رأيتك تسمح لتلك المرأة بلمس صدرك
هل تشعر بالأشمئزاز حتى عندما ألمسك فقط ؟
إذن لماذا كنت ترتدي هذا السوار الذي أعطيتك أياه طوال هذا الوقت ؟
. أنت تربكني , أيها الوغد
! يالك من وغد
من هي تلك الفتاة ؟
كلما فكرت بذلك , كلما أصبحت أكثر غضباً
هو لا يتذكرني ؟
هل هذا منطقي ؟
يا إلهي , أين وضعته ؟
. الجاكيت
. نعم
! ياه , انت
. يا إلهي , ذلك فاجأني
... ذلك
حسناً , ما الذي تفعله الأن ؟
. تحركِ
إلى أين تذهب ؟ ! علي التحدث معك حول شيء ما
إلى أين تذهب ؟
. دعيني بشأني , لا أعرف
. أنت مريض , لا يمكنك المغادرة هكذا
. أوبا , أوبا
. أنا أسألك إلى أين تذهب
! أوبا
يا إلهي , إلى أين تذهب الأن ؟
. أوبا
! أوبا ! يا إلهي
ما الذي تريدينه ؟ لماذا تستمرين باللحاق بي ؟
ما هي مشكلتكِ ؟
لماذا تفعلين هذا بي ؟
. إذا كنت محرج مني , فقط أخبرني بذلك
... أنت تعرفت علي
عندما رأيتني في محل البرغر , الست كذلك ؟
. لابد و أنك جئت لرؤيتي مع معرفة من أكون
. أعرف ذلك
. تلك العبارة حول كيف إن قدرتي هي نعمة , و ليست لعنة
. (هذا بالضبط ما قلته لي قبل إن تنتقل لـ (سيؤول
. صحيح , قطع اللغز في النهاية تصبح مفهومة
أعني , ربما أكون الشخص الوحيد في العالم . الذي لديه مثل هذه القدرة
. من المستحيل إن لا تكون قادر على التعرف علي
أوبا , لماذا تظاهرت بعدم معرفتي ؟
لماذا ؟ لأنني في هذه الفوضى عندما ألتقيت بي مجدداً بعد 20 سنة ؟
هل أنت خائب الأمل و تشعر بالحرج مني ؟
هل كان ذلك لأنك محرج مني ؟
! كيف ... يا إلهي
ما الذي تفعله ؟
ما الذي تفعله الأن ؟
! أوبا , أوبا
! أذهبي , بسرعة
ما الذي تنتظره ؟ فالنذهب ! تلك الفتاة تلحق بي , بسرعة
. لا يمكنني الذهاب لأي مكان حتى تدفع أجرتك
ماذا ؟ - . فالتنزل إذا لم يكن لديك مال -
. هذا من أجل شخصين
. لا يمكننا العثور عليه في أي مكان
. هو ليس في حالة تسمح له بمغادرة المستشفى
. أنتم حتى لم تلاحظونه و هو يغادر ما الذي كنتم تفعلونه جميعاً ؟
. نحن أسفون
. شكراً لأتصالك بـ مستشفى رويال
نعم ؟
... طبيبة , أبنكِ
. (مو غانغ)
. (مرحباً , لست (هان مو غانغ
. أنا الفتاة التي أحضرته للمستشفى في الأمس
. نعم , هو على متن الحافلة الأن . يبدو بأنه سيذهب لمكان ما
إلى أين ستذهب ؟
أنا أستمر بأخباره بالعودة للمستشفى . لكن هو لا يستمع لي
. نعم , سأعاود الأتصال بكِ حالما ننزل من الحافلة ,حسناً
أنظر , توقف عن محاولة كونك رائع . و لتمسك بالحلقة
. أنت قد تتعثر
. لا
كيف يمكنني فقدان هذه المرأة ؟
. هي مزعجة للغاية
. أوه , يا إلهي
ماذا أخبرتك ؟ . أخبرتك بأن تمسك بالحلقة
لماذا أنت عنيد للغاية بينما ساقيك ضعيفة للغاية ؟
هل أبدو كشخص ضعيف ؟
! أنا لا أعتمد على هذه الأشياء
. أوه , يا إلهي - ! ياه -
, أنت لديك وقت للخداع
و ليس لديك وقت للأعتذار ؟
ما هي مشكلتك ؟
. لقد خطوت للتو على قدمي
. يجب إن تعتذر
هل يؤلم ؟
. بالطبع
إذا أعتذرت , هل سيؤلم ذلك بشكل أقل ؟
ماذا ؟
هل سيؤذي بشكل أقل ؟ - ما الذي قلته ؟ -
! لا يمكنني تصديق هذا الوغد
. أسفة , سيدي . هذا الرجل أصيب رأسه في حادث
. هو ليس في حالة جيدة
. أسفة , أسفة للغاية
. هو يفترض إن يكون في المستشفى , أسفة
. تعال من هنا , يا إلهي , تعال الأن
. أخبرتك بإن تمسك به
. أمسك بهذا بحق الله
متى سينزل هؤلاء الناس ؟
! ياه
. ياه , أستيقظ , قلت أستيقظ
هل تعتقد بأن هذه غرفتك الخاصة ؟
ما الذي تفعله ؟
! أستيقظ , أستيقظ
من أنت ؟
. لقد كنت أراقب . أنتما الأثنان كنتما تجلسنا لوقت طويل
. أنهض
! أنزلا بالفعل
ما الخطب معه ؟
, أنظر , أنا سأنزل الأن , فقط أجلس هنا
. و توقف عن أثارة الضجة
. لا أتلقى الأوامر من البشر
. أوه , يا إلهي
. أسفة , أسفة
. أوه , ظهري , يا إلهي , ساقي
. يا إلهي , هذا يقتلني
. لا تقلقي , أنتِ لن تموتِ قريباً
. يا إلهي
. كبار السن يجب فقط إن يموتوا
. يا إلهي
لماذا تضربيني , أيتها العجوز ؟
... يا إلهي , شباب هذه الأيام هم حقاً
. وقحون للغاية
. يالها من شخص وقح
. كم أنتي همجية
أيها الشقي , اليس لديك والدين ؟
لا , ما الذي ستفعلينه ؟
. يا إلهي , هو أخافني
... أسفة
. أوه , يا إلهي
. أسفة
يا إلهي , ما الخطب معه ؟
. أوبا
... سيدتي , إلى أين هو
! أوبا
! أوه , يا إلهي
. يا إلهي , لقد أصاب يدي
. (ماذا ؟ (مو غانغ
لماذا تخرج من هناك ؟
. (ياه , (مو غانغ
هل ... هل أنت بخير؟
... ياه , أعتقدت بانك كنت ميت
(أوه سو تاي)
. أبعد يدك عني - ماذا ؟ -
. كم هذا قذر
. أوه , أسف
. أعتقدت بأنك ستبقى في المستشفى
متى جئت لهنا ؟
. أنت ترتدي رداء المستشفى حتى
هل أنت محقق ؟
ماذا ؟
هل جننت ؟
أنا سنباي , كيف تجرؤ ؟
ماذا ؟
ما الأمر ؟ ماذا ؟
. على أية حال , أنت محقق
. أتبعني
... كيف تجرؤ على أخباري بإن
. أنتظر , أنتظر لحظة
. يا إلهي , هذا يؤلم
. ها هو ذا
لماذا تحتاج لهذا العنوان ؟
. أكتبه
. يا إلهي , أيها الوغد الوقح
ياه , هل تعتقد بأنني مهمة يسيرة ؟
. قلت أكتبه
. يا إلهي
. حسناً
... أنا فقط أفعل هذا لأنك أصبت رأسك
. و من الواضح أنك لست بخير بعد
. لن تكون هناك مرة قادمة
! ياه
أنت تعتقد بأنني مهمة يسيرة , اليس كذلك ؟
. هو ليس في عقله ما الذي يجب إن أفعله حوله ؟
أنتظر , ماذا كان رقم هاتف والدته ؟
. فالنرى
... (مرحباً ؟ هذا (أوه سو تاي
ماذا ؟ جريمة قتل ؟
. متأكد من أنه سيظهر هنا
هل أنت بخير ؟
. لابد و أنك تشعر بالبرد
. أهتمي بشؤونكِ , أنا مشغول
لماذا أنت مشغول للغاية ؟
. أنا أتتبع أحدهم , توقفي عن التحدث معي
من ؟ من الذي تتبعه ؟
. أنتِ
ما هذا ؟
. أحصل لنفسك على بعض الطعام بهذا
. أنت تذكرني بأبني الراحل
. أجوما
. اليوم هو اليوم المحدد هل جهزتِ المال ؟
. لم أحصل على العديد من الزبائن هذه الأيام
ماذا ؟ ما الذي تفعلينه ؟
إلى أين نذهب ؟
. هو ظهر أخيراً
ما الذي تفعلينه ؟
. هذا صحيح . هو سيحتاج للمال للبقاء في الخفاء
من أنت ؟
ماذا تعتقد ؟
. أيها الوغد
. أعتقد بأنك تعرف كيف تقاتل قليلاً
. يا إلهي , حسناً
. لن أكون متساهلاً معك هذه المرة
. لن أكون متساهلاً معك , أيها الوغد
لماذا ... لماذا تفعل هذا بي ؟
. ماذا ؟ لقد حصلت على الشخص الخاطئ
ياه ! من أنت ؟
من أنت ؟
هل أنت تابع (غال تشوي) ؟
. يا إلهي , هو لا يعرف أي شيء حول أخلاقيات العمل
. دعني أقل هذا مجدداً
. هذه المنطقة عائدة لنا
هل سمعتني ؟
. تحرك , أيها الأصلع
"أصلع؟"
هل تتوسل لنا لقتلك ؟
. رئيس , يجب علينا تلقينه درساً
. أنتظر
اليس هذا هو المحقق من ذلك اليوم ؟
ماذا ؟ هل هو محقق ؟
. ألا تتذكره ؟ في مطعم الشواء
. أوه , هذا صحيح , أنت ذلك الخاسر
. ذلك كان أنت
. يبدو بأنه مريض
هيا , إلى أين تعتقد نفسك ذاهب ؟
. أنت ضربت رجلي بأنبوب
. يجب عليك أما الأعتذار أو التعويض عما فعلته
الا تتفق على ذلك ؟
. هو الشخص الذي أربكني من خلال أخذ المال
. أغرب عن وجهي
. لا أعتقد بأن هذا المحقق فهم رسالتي
! أذهبوا للأمساك به
. يا إلهي - . أنظروا إليه -
. هذا لا يصدق - . يا إلهي -
. هو مقاتل جيد - . كم هذا مذهل -
. أنظر إليه - . يا إلهي -
. يا إلهي
. أنا جيد للغاية
. على مايبدو شقيقته تذهب إلى هذه المدرسة
. يا إلهي
. سيدي , أنه يناسبك بشكل مثالي
. أنت تبدو كعارض
كم هو ذلك ؟
. عني أرى
. مع خصم 10% , هو يكلف 2.370 دولار
لماذا ؟
هل أحتاج لأعطاءكِ المزيد ؟
. سيدي
ماذا ؟
إلى أين ذهب ؟ ما الذي حدث ؟
لقد فشلت تماماً هذا العام - . أنا أيضاً -
. أياً يكن - . يا إلهي -
ماذا كان ذلك الصوت ؟
ما الذي يفعله رجل هنا ؟
. يا إلهي , ذلك فاجأني
ماهي مشكلتهم ؟
. أنت تبدو طبيعي تماماً
. لا يمكنني تصديق بأنك تصرفت كمنحرف في حمام الفتيات
"منحرف؟"
ما الذي يعنيه ذلك مجدداً؟
. لا يمكنني تذكر ما الذي يعنيه ذلك
! ياه ! ياه ! أغلقهم
. لقد قلت , أغلقهم
. أغلق ماذا ؟ أنا لست باب
. يا إلهي , ياله من مجنون
. لا يمكنني حتى إن أكلف نفسي العناء بشتمك
ما هو اسمك ؟
! أخبرني بأسمك
... (هان)
ماذا كان ؟
. (أوه , صحيح , المحقق (هان
"محقق (هان) ؟"
هل أسمك محقق ؟ . ذلك أسم كبير للغاية عليك
ما هو رقم ضمانك الأجتماعي ؟
"رقم الضمان الأجتماعي ؟"
. حسناً , لستُ عضو من هذا المجتمع
هل تحاول أفتعال شجار معي أو ماذا ؟
! إلى أين تذهب ؟ ياه
ماذا ؟ ما الذي تفعله ؟
ما هي مشكلتك ؟
. أيها الوغد
هل تعرف هذا الرجل ؟
. أيها الوغد - ما هي مشكلتك ؟ -
. يا إلهي - . ضعه جانباً -
! ياه - . توقف -
محقق (هان) ؟
. لا يمكنني فهم ذلك أيضاً
. لكن تم الأمساك به بالجرم المشهود
. حسناً , سيدي
! (محقق (هان) ! محقق (هان
... هنا , تحتاج لتلقي هذا الأتصال , أنه جنوني
. (أنه المحقق (نا
. أنا لا أعرف من يكون
(هو شريكك , المحقق (نا . فالتأتي بسرعة , و لتأخذ الهاتف
ما الذي تريده ؟
. أنت تمسكه بالمقلوب
. هو بالعكس
! (هان مو غانغ)
ماذا ؟ ماذا ؟
كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة ؟ ! هل فقدت عقلك ؟ ياه
. تعال إلى هنا في الحال
. أنا مشغول - . أنت لست مشغول -
, إذا لم تأتي إلى هنا في الحال
. أنت لن تكون قادر أبداً على العمل كمحقق مجدداً
. هذا الوغد - من هو ؟ -
. (أنه (مو غانغ
كيف يجرؤ على التحدث معي كما لو أنني صديقه ؟
. هذا المختل تماماً قد قطعها حتى الموت
لماذا طعنها عدة مرات ؟ . إن أمعائها قد تساقطت
. متأكد من إن ذلك المختل لم يفكر بها حتى كأنسان
أين الشاهد ؟
أنسة (كيم مي يون) ؟
. سمعت بأنكِ رأيتِ المريض يطعنها و يهرب
. نعم
. لقد كان وقتها للقيام بجولتها
. لكن هي لم تخرج , لذا ذهبت لداخل مكتبها
... هل تقولين بأنه هرب فقط بدون أيذاءكِ
حتى بينما كان يعرف بأنكِ شهدتِ على جريمة القتل ؟
. (يا إلهي , مرحباً , محقق (سو
. (أنا لا أعرفك , مرحباً , محقق (كانغ
. عمل جيد , سنهتم بهذا من هنا
. يا رجال يمكنكم الذهاب الأن . لابد و إنكم مشغولون
. و لتخبروا الرئيس بأنني أحترمه كثيراً
هل متأكد من إن بأمكانك فعل هذا ؟
. بالطبع , يمكنك الذهاب الأن
. هو قال بأنه سيثق بك مع هذا
. حسناً , ثق بي , يمكنك الذهاب الأن , هيا
! ياه
ما الذي حدث ؟ هل أكتشفت أي شيء ؟
. نحن نبحث عنه مع مساعدة محطة الشرطة القريبة
أنها منطقة ريفية , لذا هو لا يمكن إن يكون قد ذهب بعيداً
. متأكد من أننا سنمسك به قريباً - . حسناً -
ماذا عن هويته ؟
(أسمه الحقيقي ليس (كانغ بونغ غيو . و جميع الوثائق هي مزيفة
... نحن نتحقق من كلاً من بصمات أصابعه و حمضه النووي
. من غرفة المستشفى التي كان يقيم فيها
. لذا سنكون قادرين على العثور على هويته قريباً
أنت تعرف بإن هذه فرصة عظيمة لنا , صحيح ؟
. فالنفعل هذا بشكل جيد و نستعيد سمعتنا
. حاضر , سيدي
. يا إلهي - . (ياه , رئيس (بونغ -
! ياه - ما الذي لديك ؟ -
. هنا - ما الأمر ؟ -
. هذا كان عالق بين مقعد مرحاضه
. أعتقد بأنه كان يحاول حرقه و دفعه في المرحاض
ماذا ؟ من هو ؟
هل تعتقد بأنه أبنه ؟
. لا أعرف
... ياه , (سو تاي) , أذهب للمكتب , و لتتحقق مما إذا كان هناك أي
. بصمات أصابع أو حمض نووي على هذه الصورة . و لتبحث حول من من الممكن إن يكون هذا
. حسناً
. يا إلهي
. علي الذهاب للحمام مجدداً . سأغادر بعد إن ألقي نظرة
! فقط أرتدي حفاضات , أيها الوغد كيف يمكنك أن تدعو نفسك بمحقق ؟
... هل يمكن لهذا الرجل
أيقاف (مو غانغ) من العمل كمحقق ؟
هل فقدت عقلك ؟
ألا تعرف كم هو حاد المزاج ؟
. أنت لن تفقد وظيفتك فقط
, إذا قرر الكلب المجنون أصطيادك
. أنت سينتهي بك الأمر بفقدان حياتك
حقاً ؟
. لا يمكنني خسارة وظيفتي , ذلك سيدمر خطتي
أين هو هذا الوغد ؟ - "الوغد؟" -
. (هو في مستشفى الأمل للأمراض العقلية في(بوكيانغجي
"مستشفى الأمل للأمراض العقلية؟"
. يا إلهي , لقد أصبت يدي مجدداً
ياه , لماذا تخرج من هناك مجدداً ؟
و لماذا ترتدي مثل هذه الملابس ؟
أنت لا ترتدي ملابس داخلية حتى . يالك من منحرف
(دليل)
. ياه , خذ وقتك في الخروج من هنا
. إن ليس من السهل التصويب
! ياه
. أعرف ذلك , أهدئي
. لست منحرف , أنا محقق
. (أنا المحقق (هان
لكن لماذا لا ترتدي أي سراويل ؟
. لا تهتمي بي
... على أية حال , هل تعرفين أين
هو الكلب المجنون ؟
"الكلب المجنون ؟" - . نعم -
أوه , هل تتحدث عن ذلك المحقق ؟
. الجميع في مكتب المدير
. سيدي , أنتظر
نسيت أخبار أي أحد عن هذا في وقت سابق . لأن الأمور كانت محمومة للغاية
... لكن حول ذلك المريض الذي كان في الغرفة 7
. هو كان لديه ندبة على شكل خطاف على وجهه
. هو أيضاً لديه ندبة حرق على يده
! حالة طارئة ! حالة طارئة
! مو غانغ) هنا ! غطي الجثة)
! بسرعة! قوموا بتغطيتها
. هو لا يمكن إن يكون هنا بالفعل
. بسرعة - . قوموا بتغطيتها -
. أفعل ذلك لاحقاً - . كن هادئ -
! (محقق (هان
. توقف عن هز يديك
. أمسك به بشكل صحيح
. الكلب المجنون
! الكلب المجنون
يا إلهي , ما هي مشكلة هذا الوغد اليوم ؟
ماذا تعني ؟
هل كان أنت ؟
ماذا ؟
لماذا طلبت مني المجيء ؟ . أنت أخبرتني إن أتي على الفور
كيف تجرؤ على التحدث معي كما لو كنت صديقك ؟
هل جننت ؟
هل طلبت مني المجيء لهنا حتى تسألني ذلك السؤال ؟
! (مو غانغ)
. على أية حال , لقد جئت لهنا
. لذا من الأفضل إن لا تطردني
ماذا ؟ - . أحتاج هذه الوظيفة لفترة من الوقت -
. لذا لا تطردني حتى أنتهي من الحصول على ما أحتاجه
ياه , (مو غانغ) , هل أنت بخير ؟
... هل تشعر بأنك بخير حتى بعد النظر لهذه
الجثة الملطخة بالدم ؟
. أنظر للجثة
. لا بأس
. لابد و أنه كان مليء بالأستياء
. كم هذه حماقة منه البشر لا يمكنهم العيش لوقت طويل على أية حال
. يالها من حمولة من الهراء
. هو كان مجرد مختل عقلي قام بطعنها في أي مكان أستطاع
. أنت مخطئ , أيها الأحمق الغبي
ما الذي قلته للتو ؟
. هو لم يطعنها فقط في أي مكان
... هو طعنها عن قصد
فقط في الأماكن التي من شأنها إن تتسبب . بأكبر قدر من الألم
. هو قام بالطعن و لوي السكين
. هو شاهدها و هي تموت بطريقة مؤلمة
. لابد و إن المحقق (هان) مريض حقاً
. أنتظر لحظة
. يا إلهي , أعطني ذلك
. أنظر إلى هذا
. هو طعنها و قام بلوي السكين بزاوية 90 درجة
. لابد و أنها ماتت بشكل مؤلم للغاية
... الأشخاص الذين يقتلون الناس بهذه الطريقة هم في العادة
. أعضاء عصابة أو قتلة مأجورين
. هذا منطقي
. هو لديه وجهة نظر
. بالطبع , سنكون متأكدين فقط بعد القيام بتشريح الجثة
أوه , هل هو كذلك ؟
كيف تعرف كل هذا , محقق (هان) ؟
. أعرف ذلك من مجرد النظر إليه
. لقد كنت أقوم بهذا منذ سنوات الأن
... لابد و أنه قد جن بالكامل
. بعد إن تلقى رصاصة في رأسه
من طلب الطعام ؟
ماذا ؟
أي نوع من الأوغاد المجانين يطلب الطعام في مسرح الجريمة ؟
. أنا
. نعم , هذا هو
. لابد و إن هذا هو الكبد
. مو غانغ) لم يكن بأمكانه تناول أشياء مثل هذه في السابق)
. ما هذا ؟ لقد حصلت على شيء
! أمسكوا به
أعتقد بأنه لهذا السبب الجميع يفضل إن يكون . في هذا العالم بغض النظر عن الأمر
هل أنت حقاً (مو غانغ) ؟
. يا إلهي
. ياه , هيا - . هذا مستحيل -
... ياه , لا تخبرني
. (مو غانغ)
. ياه , أنزل من السيارة
. يا إلهي
. أنزل - . أيها الوغد المجنون -
. يا إلهي - . ياه , أستمع لي -
. علي الذهاب لمكان ما - . ياه -
. هذا مسدسي - . لا -
. لا , لا يمكنك الحصول عليه
! أعد مسدسي - ! يا إلهي -
. أبقى ساكن - . يا إلهي , فقط أذهب للداخل -
. (هو لا يمكنه التعرف على كلاً مني و (سو وان
. لا أعتقد بأن يتذكر أي شيء
... زملائه أخبروني بأنه كان يقوم بفعل أشياء
. لا يقوم في العادة بفعلها في السابق
. ربما يكون ذلك فقدان ذاكرة مؤقت بسبب الصدمة
. لذا فالنمنحه بعض من الوقت
كيف يمكنك فعل هذا بي ؟
كيف ؟
. (أنا أسفة , (مو غانغ
. أعلم بأنه كان يجب إن أخبرك بكل شيء منذ البداية
. لكنني كنت خائفة من إنه قد ينتهي بك الأمر بالتخلي عني
. نعم
. ربما ذلك للأفضل
. ذاكرته ربما لا تعود على الأطلاق حتى
... عندها (مو غانغ) و أنا
. سنكون قادرين على العودة لكيف ما كنا
... أوبا , أنا
. (أنا ... أنا (ها رام
هل تتذكر المنبوذة في مدرسة (موجين) الأبتدائية ؟
. الطفلة الشامان مع النظارات الشمسية
. أغربي عن وجهي
. يا إلهي , الحب الأول , بمؤخرتي
. كل شيء بلا فائدة
(رويال للتأمين)
. أنظر لهذا , "الرئيس أوه مان سو
(سانغ مين : أخبرتك ذلك)
(الشائعات تقول بأن رويال للتأمين قد تباع بسبب الأفلاس)
... أعطني تقارير العام الماضي
. و هذا العام و البيانات المالية
. أريد أيضاً جميع الوثائق المتعلقة بتسويات التأمين
, لست متأكد مما إذا كان يجب إن أقول هذا لك
. لكن لا يوجد هناك أي أمل حقاً
. ذلك أسوأ مما كنت أتوقع
. نعم
. مرحباً , أجوما
. أنا أرسلت لكِ للتو مال الايداع
. لذا فالتتحققي من ذلك
ماذا ؟ ما الذي تعنيه ؟
... والدكِ جاء في وقت سابق
. و أخبرني بأنكِ ستنتقلين
. ماذا ؟ ليس لدي أب
. يا إلهي , ذلك الوغد
. أفتح الباب , أعرف بأنك في الداخل
! أعد لي أموالي ! يا إلهي
! أعد لي أموال أيداعي
! أعدها
. أبي ليس هنا
. يا إلهي
. ها هو هناك , لقد عثرت عليه
ماذا ؟
ما هذا ؟
. أوه , تلك لأمي
, هي تنظر إليه من وقت لأخر
. لكن هي تبكي في كل مرة تنظر فيها إليه
هي تبكي ؟
. هذا هو أبي
(وكالة شرطة موجين الأقليمية , كانغ سو هيوك)
"لا أعتقد بأن وفاة زوجكِ كان سببها هو فقدان قدمه"
". أرغب باللقاء بكِ سراً"
! أبي
. أبي
. ذلك الظل
. لا بأس
. (ها رام)
... هل يمكنكِ محاول التنبؤ
كيف سيموت والدكِ ؟
. أحدهم سيدفعك
. هناك عنكبوت مرسوم على يده
عنكبوت ؟
. حسناً
سأمسك بذلك النذل قبل إن يستطيع فعل أي شيء . لذا لا تقلقي
سأعود قريباً , حسناً ؟
. لا ! أبي , لا تذهب
. لا بأس , والدكِ لن يموت
. سأمسك بذلك الرجل السيء و أعود للمنزل قريباً
! لا ! أبي , لا
! لا ! لا تذهب
! لا , أبي
. الرقم الذي طلبته ليس في الخدمة
كيف يمكنني مساعدتك ؟
. تشونسو) للتأمين , من فضلك)
. لم يتم العثور على رقم هاتف لـ (تشونسو) للتأمين
ماذا ؟ هو لم يعد موجود بعد الأن ؟
ياه , أين هي تلك المرأة ؟
ألا يمكنكِ عدم مناداة أمي بتلك الطريقة ؟ . هذا وقح للغاية
! سألتك أين هي تلك المرأة الأن
. من الواضح أنها تعمل في المستشفى الأن
! أبي
! أبي - . يا إلهي -
أذهبي للبقاء مع والدتكِ , حسناً ؟
... أبي - . سأخذكِ لأمكِ -
. ذلك الرجل قتل أبي . ذلك الرجل هناك
من ؟
. لديه رسمة عنكبوت على يده
إلى أين ذهب ؟
ما هذا ؟
. أجبني
. لا تتسببي بمشهد هنا . فالنتحدث في الخارج
. تعالي
هذا الشخص قال بأن ذلك لم يكن حادث , صحيح ؟ . أحدهم قتل أبي
من فعل ذلك ؟ هل يعرف من هو القاتل ؟
لماذا لم تبلغي عن هذا للشرطة على الفور ؟
. أنا لم ألتقي بذلك الشخص
ماذا ؟ ما الذي قلتهِ للتو ؟
هل أنتِ صماء أو ماذا ؟
. أنا لم أتصل أبداً
... حسناً
أنتي لم تتصلي بهذا الشخص بعد قراءة هذا ؟
لماذا ؟ لماذا لم تتصلي ؟
لماذا لم تلتقي بذلك الشخص ؟
. وفاة والدكِ كان حادث
لماذا علي الأستماع لمثل هذا الهراء ؟
أنا أعني , ما الذي سيتغير ؟ هل سيعيد ذلك والدكِ للحياة ؟
... حسناً
أنتِ قرأتِ هذا , اليس كذلك ؟
كيف أمكنكِ فعل ذلك ؟
كان يجب على الأقل إن تقابليه و تسمعي . منه ما كان يريد قوله
... كيف
كيف أمكنكِ عدم اللقاء بشخص أراد إن يخبركِ كيف مات أبي ؟
كيف أمكنكِ حتى عدم اللقاء به ؟
. أخبرتكِ بأنني رأيت ذلك
. أنا أخبرتكِ بوضوح . لقد رأيت ما حدث بعيني
. لقد رأيت رجل يدفع أبي و يقتله
لماذا لا تصدقينني بينما أخبركِ بأنني رأيت ذلك ؟
لماذا لا يوجد هناك أي أحد يصدقني ؟
. أيتها الساحرة
. أستمعي
. أخبرتكِ بأن تبقي شفاهكِ مغلقة
أخبرتكِ بإنه يجب عليكِ التظاهر بأنه لا يمكنكِ ! التنبؤ بأي شيء
من تعتقدين نفسكِ ؟
لماذا علي الأستماع لكِ ؟
... أنتِ
, تركتني و أبي
و أنتِ حتى أغمضتِ عينكِ لوفاة والدي الظالمة
... لو أنكِ
, قابلتِ هذا الشخص في ذلك الوقت
, لو أنكِ أستمعتِ لهذا الشخص و أبلغتِ الشرطة عن ذلك
... ذلك القاتل الذي قتل أبي
. كان ليتم الأمساك به
! أنتِ لستِ أفضل من القاتل الذي أخذ حياة أبي
, في ذلك الوقت
... سواءً ما إذا كان والدكِ قد زلت قدمه و سقط حتى الموت
, أو كان قد قتل
. ذلك لا يهم بالنسبة لي
! لا أريد إن أهتم
, لكن لا يزال
. هو كان زوجكِ
ما الشيء الخاطئ للغاية الذي فعله ؟
ما الشيء الخاطئ للغاية الذي فعلناه لكِ ؟
ما الذي كان خاطئ ؟
. كل شيء كان خاطئ منذ البداية
. كل شيء كان خاطئ , في ذلك اليوم في ذلك المكان
. كانغ سو هيوك) كان يجب إن يموت)
ماذا ؟
. هذا صحيح
. كل شيء كان خاطئ
, كل شيء صغير قد حدث
... بما في ذلك الوقوع في حبه
. و أنجابكِ
ماذا ؟
لا , نحن لا نستطيع , لا يمكننا فعل ذلك - ... لكن -
. الشرطة يمكنها إن تبحث عن معلومات الناس مع ذلك
. أنا فقط بحاجة للعنوان
لا يمكننا البحث عن معلومات الناس . فقط لأنكِ تريدين منا إن نفعل
. أرجوكِ غادري الأن
! أنتظر , أيها الضابط , أيها الضابط
. كم هذا قاسي
. هذا صحيح , (جون) هو محقق
هو خرج ؟ بالفعل ؟
. نعم
... لكن
. العميل الذي تحاول الأتصال به غير متاح في الوقت الحالي
. أعذرني
هل سأكون قادرة على الحصول على عنوان المحقق (هان) منك ؟
. لا يمكننا أعطاء معلومات مرضانا الشخصية
. فهمت
يا إلهي , ما الذي يجب إن أفعله , إذن ؟
. أوه , صحيح
هل لا يزال يعيش في نفس المكان ؟
. أين كان ذلك ؟ صحيح , الرسالة
. أنها في المنزل , أحتاج لتلك الرسالة
... حسناً
. (مو غانغ)
. أنت حقاً يجب إن تبقى معي في منزلي اليوم
... خلال الأيام القليلة الماضية , سوف
. يا إلهي , أنتظر
. حسناً , لحظة واحدة
. هذه كلمة مرور الباب
. أرجوكِ لا تقلقي كثيراً
. الطبيب (هوانغ) قال بإن ذلك سيكون مؤقت
. نعم , متأكدة من ذلك
. كم هذا مبتذل
. يا إلهي
. تباً لذلك
. فالنرى
(لـ :جون)
. (صحيح , (ميونهي- دونغ
. أمل بإنه لا يزال يعيش هناك
من أنت ؟
. أنتِ أخفيتِ هذا هنا
. لقد أستغرق مني ذلك وقتاً طويل للعثور عليه
. لا يمكنك أخذه , أعده - دعيني أقترضه , هلا فعلتِ ؟ -
. أعد أموالي
. يمكنكِ أتهامي بالفائدة العالية
. أعده , و أريدك إن تعيد أموال أيداعي أيضاً
. سأطرد من هذا المكان بدون ذلك المال
أيداع أيجاركِ ؟
. أعلم بأنك أنشأت حساب مصرفي بأستخدام أسمي
. أوه , ذلك
. ذلك تم تحويله لحساب قروض القرش منذ وقت طويل
. ذلك كل ما لدي
هل تعرف ما الذي مررت به من أجل توفير هذا المال ؟
. لا تقلقي
... سأحصل على الجائزة الكبرى بهذا المال
. و أعيد الدفع لكِ على الفور مع الفائدة
بالمناسبة , كل ما عليكِ فعله هو الأختباء في المنزل مثل . وحيدة مثيرة للشفقة
كيف أستطعتِ توفير هذا القدر ؟
هل تكسبين المال من قراءة الطالع للأخرين ؟
. نعم , بتلك الطريقة كسبت كل ذلك المال
أنت تعرف كم أنا جيدة في ذلك , صحيح ؟
. أنا أعرف , أيتها الساحرة
. أنتِ ملعونة
. لهذا السبب والدكِ مات
. هذا صحيح
. أبي مات بسببي
هل يجب إن أقتلك أيضاً ؟
ماذا ؟ ما الذي قلتهِ للتو ؟
هل أنت أصم ؟
. أنا سأقوم بقراءة طالعك بما أنني لا أرتدي نظاراتي الشمسية
. يا إلهي , أيتها الساحرة الغبية
. لقد قمت بتربيتكِ لسنوات
. يجب إن تشكريني كيف يمكنكِ التحدث هكذا مع زوج والدتكِ؟
! أنتظر
, إذا أخذت ذلك المال
. أنت ستموت قبل إن يكون بأمكانك خطو 10 خطوات
. و أنت لن تموت فحسب
ماذا ؟
. هذه الساقطة المجنونة
! هذا جنوني ! لم يكن يجب إن أرى ذلك
كيف يمكن لأحدهم أن يموت هكذا ؟
! يا إلهي
. أيتها الساقطة المجنونة
! لا تقومي بالتظاهر
كيف يمكن لأحدهم الموت هكذا ؟
! أذهب بعيدا! أذهب ! أغرب عن وجهي
. لا أهتم , إذا لم أخذ هذا المال
. أولئك الأوغاد سيقتلونني على أية حال
! أنتظر , لا
. لا , لا , لا يمكنك الذهاب
! دعيني , أيتها الساقطة
. أوبا
. (ها رام)
. لا يجب إن تنامي هنا
. ستصابين بالبرد , أستيقظي بالفعل
. أوبا
هذا أنت , (جون) أوبا؟
. جون) أوبا)
. أوبا
لماذا لم تعاود الكتابة لي ؟
. لقد أنتظرت رسالتك كل يوم
. (جون)
لماذا تظاهرت بعدم معرفتي ؟
لماذا ؟
. أوبا
... لا , لا , لا ! لا
. (جون)
من أنت ؟
. (جون)
هل أنت ميت ؟
... (جون)
. يا إلهي
هل هناك فتحة كبيرة في السماء أو ماذا ؟
لماذا تمطر بقوة ؟
ما الذي يحدث ؟ أنت لم تعثر عليه بعد ؟
. أعتقد بأنه خرج من المنطقة بالفعل
. اللعنة على ذلك
هل تمكنت من التعرف عليه ؟
... حسناً , ذلك
. حول المتهم بالقتل في قضية مستشفى الأمراض العقلية
. سمعت بأن جميع السجلات قد تم حذفها
ماذا ؟
. جميع السجلات قد أختفت
أنا أتصل حول المشتبه به في جريمة القتل . في مستشفى الأمل للأمراض العقلية
هل عثرتم يا رفاق على أبصمات أصابع أو حمض نووي ؟
. حسناً
. لم يتم العثور على أي شيء - . يا إلهي -
هم لم يعثروا على أي شيء ؟
كيف يكون هذا ممكناً ؟
. هو أكل و نام في تلك الغرفة
... لابد و إن ذلك الوغد حذف جميع سجلات المستشفى
. كذلك عن أثاراه و حمضه النووي قبل إن يهرب
حقاً ؟
. لا تفكروا به كرجل مجنون فحسب
. جريمة القتل كانت مع سبق الأصرار
أراهن بأنه كان لديه خطة تفصيلية للتأكد . من أنه سيستطيع قتل المديرة
ما الأمر , إذن ؟
. ذلك يعني بإن (مو غانغ) كان محق
. هو لم يقم فقط بطعنها في أي مكان
... هو طعنها عن قصد
. فقط في الأماكن التي تسبب أكثر الألم
. هو طعنها و قام بلوي السكين
. هو شاهدها و هي تموت بطريقة مؤلمة
يا إلهي , ما الذي حدث لـ (مو غانغ) ؟
. هو يتصرف كشخص مختلف تماماً
. سألتك عمن تكون
. لابد و أن من المقدر له إن يعيش مثل هذه الحياة الطويلة
. كان يجب إن أسحب عينيه في ذلك الوقت
! هذا الرجل سيموت
. إذا لم تخرج , هذا الوغد سيموت حقاً
ماذا ؟ ماذا ؟ ما الذي تنظر إليه ؟
. توقف عن الأختباء بالفعل
! أنا حقاً سأقتل هذا الرجل
. لا تقتربوا مني , أبقوا بعيداً
. و إلا سأقتله حقاً
! قلت بأنني حقاً سأقتله
. هذا مسدس حقيقي
. أطلق عليه
. سنتعرض للعقاب لكوننا متواطئين
. لا يمكنني مشاهدتك تتعرض للأذى
. سأمسك بك بيدي الأثنتان
. أنت قد لا تتذكر هذا
! واضح ! أطلق
(. أنت مت في ذلك الوقت , (مو غانغ
ماذا ؟
من أنت ؟
أنا ؟
(بلاك)
, هو قد يتصرف بغرابة
. لكن دعنا فقط نفكر بذلك كمرض عقلي
! مو غانغ) ! لا)
. لا يمكنني أخذ روحكِ للأخرة بعد
. فقط أنتظري لوقت أطول قليلاً
. هو كان ليسعى خلفي لو أنني أخبرته
هل تتذكر تلك المرأة التي قالت بأنني سوف أموت ؟ . هي قتلت
هل كاد ذلك الرجل إن يموت قبل بضعة أيام ؟
. هناك ظل داخل جسده
هل أعتقدت بأنني لن أكون قادر أبداً على العثور عليك ؟